<optgroup id="0wmkk"></optgroup>
<sup id="0wmkk"></sup>
新譯通翻譯公司首頁中文 KOREAN JAPANESE ENGLISH 北京-上海-廣州-深圳 
公司簡介 服務范圍 翻譯報價 服務流程 成功案例 行業新聞 聯系我們  人才招聘
翻譯公司
服務范圍
客戶須知
成功案例
付款方式
聯系我們
訪客留言
網上訂單
連鎖加盟
譯員論壇
人才招聘
服務介紹與報價
 新譯通翻譯公司
專業簡介 我們可以提供上海翻譯公司北京翻譯公司翻譯服務的語言種類有:英語、日語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、羅馬尼亞等語言翻譯。我們的翻譯擅長的領域有:IT、計算機、電子、機械、汽車、農機、通信、醫藥、醫療設備、化工法律、環保、移民、財經、會計、審計、機械、金融、政治、貿易、醫學、生物、農業、汽車、服裝、體育等眾多領域。
客戶案例 更多
我們的客戶
安捷倫科技(中國)有限公司
美中貿易促進會
歐洲商業投資中心
中信海直總公司 COHC
中國華聯國際服務聯合有限公司
銀行卡信息交換總中心
第32屆國際人口科學大會
第十四屆生產力大會
第十二屆國際大壩會議
21世紀中國國際扶貧大會
中國建筑中心聯盟大會
聯合國圖門江國際投資研討會
 

   口頭翻譯。相對“筆譯”而言!抖昴慷弥脂F狀》第一○六回:“這個容易,只要添上一個人名字,說某人口譯,你自己充了筆述,不就完了么! 丁玲 《韋護》第三章:“ 韋護 又常常為她口譯點詩!

 口譯(又稱傳譯)是一種翻譯活動,顧名思義,是指譯員以口語的方式,將譯入語轉換為譯出語。

口譯依進行的方式,可分為同聲傳譯以及交替傳譯兩大類。

  所謂同聲傳譯(Simultaneous Interpreting),是指譯員以幾乎與講者同時的方式,做口語翻譯,也就是在講者仍在說話時,同聲傳譯員便“同時”進行翻譯。由于同聲傳譯員必須一邊接收來自講者的訊息,一邊將訊息盡快傳遞給聽者,因此“一心多用”這樣的分神能力(Multi-tasking),是譯員的訓練重點。

同聲傳譯經常應用于一般的正式國際會議中,通?谧g員會坐在位于后方的“口譯室”(Booth)中,透過耳機以及視線或視訊接收講者的訊息,然后對著麥克風進行翻譯,而坐于會場中的聽眾,則可透過特殊的音訊接收設備,以耳機聽取口譯員的翻譯。正式的國際會議中,出于口譯員精神負荷的考量,通常一種語言會由兩位口譯員負責,兩人輪流進行翻譯。

除了會議口譯之外,其他的同聲傳譯類型有:

耳語口譯(Whispered Interpreting),口譯員在聽者的耳邊輕聲進行翻譯,通常應用于只有少數一兩人需要翻譯的狀況。

電話口譯(Telephone Interpeting),由口譯員為電話兩端的話者進行口譯,通常應用于醫療、國際公司客服等方面。

  所謂交替傳譯(Consecutive Interpreting),是指講者講到一個段落后,停下來讓口譯員進行翻譯,以此方式交替進行。由于講者說話的時間長短不一,為了不遺漏重點,在短時間內以筆記的方式摘要講者說過的內容,是同聲傳譯員的訓練重點之一。

同聲傳譯:
頂級國際大型會議、經濟論壇、政府組織的正式會議等。

交替傳譯:
包括更正式的中型會議、技術交流、商務談判或更高級別的學術會議等。

普通商務口譯:
包括小型商務會議或談判、境外旅游陪同口譯、工廠或現場訪問、展會等

 

 

 

 


翻譯行業

  作為專業翻譯公司,新譯通公司提供的翻譯服務涵蓋了大部分專業領域,法律專業翻譯、機械專業翻譯、計算機專業翻譯等,以下是我們的翻譯專業領域:
經濟 法律 金融 證券 保險 IT
能源 通信 電子 電力 證件 口譯
文學 機械 水利 生物 地質 計算機
紡織 物流 汽車 食品 服裝 物理學
文獻 石油 化工 醫學 醫藥 房地產
旅游 社科 新聞 廣告 教育 工商管理
船舶 印刷 造紙 環境 鋼鐵 航空航天
建筑 外貿 農業 中醫 標書 醫療器械

 
翻譯語種 更多
英語 韓語 日語 俄語
德語 法語 泰語 梵語
越南語 蒙古語 印尼語 緬甸語
印地語 拉丁語 老撾語 波蘭語
波斯語 芬蘭語 丹麥語 爪哇語
瑞典語 荷蘭語 挪威語 豪薩語
希臘語 捷克語 冰島語 世界語
馬來西亞語 意大利語 匈牙利語
亞美尼亞語 西班牙語 泰米爾語
斯洛伐克語 柬埔寨語 僧伽羅語
斯瓦希里語 阿拉伯語 普什圖語
塞爾維亞語 土耳其語 烏克蘭語
羅馬尼亞語 葡萄牙語 哈薩克語
克羅地亞語 烏爾都語 威爾士語
保加利亞語 尼泊爾語 吉普賽語
吉爾吉斯語 孟加拉語 馬耳他語
克什米爾語 菲律賓語 佛蘭芒語
拉脫維亞語 立陶宛語 愛爾蘭語
愛沙尼亞語 希伯來語 庫爾德語
白俄羅斯語 馬其頓語 塔吉克語
格魯吉亞語 他加洛語 西藏語
阿爾巴尼亞語   斯洛文尼亞語

 

服務承諾

為客戶保守機密。
保證客戶滿意。
高效合理管理每個項目。
在約定期限內完成每個項目。
根據客戶要求,修改編輯翻譯文稿。
保證對每個項目均有充足人力物力支持。
任何筆譯和口譯工作均由合格專業人員完成。
為同一客戶提供的文稿均有統一的風格和標準。

         聯系各地分支機構:

新譯通北京翻譯公司

新譯通上海翻譯公司

新譯通廣州翻譯公司

新譯通深圳翻譯公司

2003-2018年新譯通翻譯公司-北京翻譯公司-上海翻譯公司-廣州翻譯公司-深圳翻譯公司版權所有并保留全部權力
Copyrights by Xinyitong translation company. All rights reserved. 2008
 
国产在线95_2022国产日韩小视频_日本免费高清视频网站_最新a国产v视频在线观看